ZOOM sélection (livres)

STREET ART À PARIS

Paris offre à l'art urbain une place de choix au cœur de la capitale : les fresques monumentales du XIIIème arrondissement, les abords du canal de l'Ourcq, Oberkampf et Belleville. L'auteure propose aux touristes un voyage en huit itinéraires autour de cet art de rue. 

Guide du street art à Paris

Stéphanie Lombard 

Alternatives, 2017 

Cote : 914.436 1 ITI

PANORAMA MONDIAL

Cet ouvrage propose un panorama mondial du street art, pour comprendre les enjeux de cette forme d'art populaire aux influences multiples : la pixaçao brésilien, le pop art et le land art américains, les pochoirs politiques argentins... Et présente les travaux de 113 artistes à travers 25 pays.

Atlas du street art et du graffiti

Rafael Schacter

Flammarion, 2014  

Cote : 751.73 SCH

ENQUÊTE URBAINE

Alejandra Varela, spécialiste de l'art urbain, part à la recherche, à travers l'Espagne, de Sniper, un graffeur dont personne n'a jamais vu le visage. Stupéfiantes sur le plan artistique, les performances qu'il organise peuvent se révéler dangereuses. Alejandra découvre petit à petit les véritables intentions de cet artiste radical. 

La Patience du franc-tireur 

Arturo Pérez-Reverte

Seuil, 2014

Cote : R PER

SOLITUDES

La nuit, Sam graffe les animaux d'un vieil imagier sur les murs de Paris. Le jour, il joue aux échecs avec une vieille dame et chante à l'enterrement des SDF morts à la rue. Une vie bien réglée que Bonny va torpiller. Elle a cinq ans, a fugué de son foyer et décide que Sam sera sa nouvelle famille. Le voilà doublement recherché par la police, pour tags illégaux et enlèvement d'enfant.

Perle du Roman 2018

Robin des graffs

Muriel Zürcher

Thierry Magnier, 2017

Cote : J ZUR ADO

INVIDER

Plus de mille monstres pixellisés recouvrent les murs de la capitale. Dès le lendemain, les « chasseurs » de Spaces partiront à la recherche des mosaïques. Esther, 16 ans, fait partie de ces fans mais ce qu'elle ignore, c'est que le corps d'une jeune femme vient d'être retrouvé au pied d'une de ces mosaïques. Quel danger plane sur les admirateurs de l'artiste ? Une plongée dans le Paris du street art.

I invade you

Sarah Turoche-Dromeryure, Nils Barrellon

Thierry Magnier, 2017

Cote : J TUR ADO

MYSTÈRE URBAIN

Darwin, jeune adolescent d'origine somalienne, vit seul à Paris avec sa mère, chauffeuse de taxi de nuit. C'est un gamin des rues d'aujourd'hui, débrouillard et curieux de tout, notamment des peintures murales qui fleurissent dans son quartier. Seraient-elles de Banksy, le célèbre et mystérieux graffiteur anglais ? 

Banksy et moi

Élise Fontenaille-N'Diaye

Le Rouergue, 2014

Cote : J FON ADO

ZOOM Sélection (Livres)

MARIAGE FORCÉ

En 1919, des Japonaises partent aux États-Unis rejoindre  des compatriotes auxquels elles sont promises. Bercées d'illusions, elles vont endurer de cuisantes déceptions face à des maris brutaux, la xénophobie, un travail harassant et la barrière de la langue. Lors de la Seconde Guerre mondiale, suspectées par le pouvoir, elles sont enfermées dans des camps de concentration.

Certaines n'avaient jamais vu la mer

Julie Otsuka

Phébus, 2012

Cote : R OTS

DICTATURE

Sur l'île où vit une jeune femme romancière, des choses, des personnes, des émotions s'effacent. Les rares personnes qui gardent un souvenir de ce qui a désormais disparu sont traquées. Justement, à la lecture de son dernier texte marqué par des souvenirs inconscients, l'éditeur de la romancière va se montrer particulièrement ému.

Cristallisation secrète

Yoko Ogawa

Actes sud, 2009

Cote : R OGA

ODYSSÉE

Au Japon, Kafka Tamura, un jeune Tokyoïte, s'enfuit de chez lui. Une nuit, il se réveille dans un bois couvert d'un sang qui n'est pas le sien. Il trouve refuge dans une bibliothèque. Parallèlement, un vieil homme simple d'esprit mais capable de converser avec les chats, Nataka, rencontre un effroyable personnage. Il se met à la recherche de Kafka. 

Kafka sur le rivage 

Haruki Murakami

Belfond, 2006

Cote : R MUR

CONTE CRUEL

Au Japon dans un village isolé du bord de mer, Isaku, 9 ans, est devenu le chef de famille depuis que son père est parti. Alors qu'une tempête menace, on confie à Isaku le soin de surveiller les feux qui ont été allumés conformément à la tradition. Mais l'enfant s'aperçoit qu'il s'agit d'une manœuvre pour naufrager les bateaux à la recherche d'un abri et récupérer leur cargaison.

Naufrages

Akira Yoshimura

Actes sud, 1999

Cote : R YOS

ANTHOLOGIE

Une découverte de Kyoto, lieu de contemplation et de méditation, entre tradition et modernité, à travers les textes de Japonais ou d'étrangers découvrant la ville : Bashô, Shikibu, Kawabata, Yoshihiro, Paul Claudel, Maurice Pinguet, Graham Pakes, Marguerite Yourcenar, Chantal Thomas, Nicolas Bouvier, etc.

Le Goût de Kyoto

Textes choisis et présentés par Allen S. Weiss

Mercure de France, 2012

Cote : LIT 808.803 GOU

DÉCOUVERTE

Lucrèce, 15 ans, déménage au Japon avec sa famille. Elle n'y voit pas d'incon-vénients mais l'adaptation est plus difficile que prévue face au choc culturel. Elle peine à trouver sa place et à se faire des amis. Lorsqu'elle découvre dans le local à poubelles de son immeuble un sac rempli de partitions de grande valeur, elle décide d'enquêter pour retrouver son propriétaire. 

L'amour, le Japon, les sushis et moi 

N.M. Zimmermann 

Albin Michel, 2016

Cote : J ZIM ADO

Du livre au film : Mémoires d'un geisha

Le livre

Geisha

Écrit par Arthur Golden, 1997

Cote : R GOL

Yoroido : un modeste village de pêcheurs dans le Japon des années trente. La petite Chiyo-chan y mène une enfance pauvre mais heureuse entre ses parents et sa grande sœur, Satsu. Mais un cancer ronge en silence les os de sa mère, sur le point de mourir. Le père est si vieux et déjà si perdu qu'il accepte la proposition de M. Tanaka : les deux jeunes filles partent bientôt pour Kyoto, parmi d'autres enfants vendus. Chiyo-chan deviendra Sayuri, l'une des geishas ou courtisanes les plus appréciées de la ville, excellant dans l'art du chant, de la danse et de l'amour, maîtrisant parfaitement la science de la toilette et du thé. 

Le roman d’Arthur Golden, présenté sous forme de mémoires, décrit le parcours initiatique d’une geisha dans la première moitié du XXème siècle. Le lecteur est plongé dans la culture japonaise et s’attache très vite à Sayuri que l’on suit tout au long du récit. Son histoire invite à se questionner sur l’ambiguïté du statut de geisha et sur la condition féminine au Japon.

ZOOM+

Pour écrire son roman, Arthur Golden s’est fortement inspiré de conversations avec Mineko Iwazaki, une geisha de Kyoto qui s’est retirée du métier à 29 ans et qui a longuement raconté son expérience. Mécontente des libertés prises par l’auteur, elle décide d’écrire son autobiographie Ma vie de geisha en 2002.

ZOOM+

Les geishas existent depuis plusieurs siècles au Japon. Leur nom vient du mot « gei » qui signifie « art » en japonais. Ni épouses ni prostituées, ces femmes hautement respectées dans la société gagnaient leur vie en divertissant des hommes puissants par leur beauté, leur élégance et leurs dons artistiques. Elles existent encore aujourd'hui mais dans une proportion beaucoup plus faible.

ZOOM+

Arthur Golden est né en 1956 dans le Tennessee. Il obtient un diplôme en histoire de l’art japonais et une maîtrise en histoire du Japon dans les universités d’Harvard et de Columbia, où il apprend le mandarin. Son roman Geisha s’est vendu à plus de 4 millions d’exemplaires et a été traduit en 32 langues.

Prix des Lycées de Rueil

Rencontre avec Orianne Charpentier

Le Prix des Lycées de Rueil 2018 a été attribué à Orianne Charpentier pour Rage. Les élèves ont rencontré l’auteur le 13 avril dernier à l’auditorium de la Médiathèque.

Rage raconte l’histoire d’une fille sans nom et sans passé. Pourtant, tout le monde comprend sa douloureuse enfance, la guerre, la violence des hommes. Réfugiée en France, elle croise un chien, dangereux, blessé, visiblement maltraité. Désormais, sa propre survie dépend de celle de l'animal.

Rage 
Orianne Charpentier
Gallimard-jeunesse (Scripto), 2017
Cote : J CHA ADO

ZOOM Sélection (Livres)

HUIT CLOS LITTÉRAIRE

Le 22 mai 1968, alors que le personnel de l'hôtel parisien Le Meurice est en grève, la remise du prix Roger-Nimier à Patrick Modiano, jeune auteur inconnu, doit se dérouler lors du déjeuner. Les autres membres du jury, notamment Paul Morand, Bernard Frank et la milliardaire Florence Gould, légèrement alcoolisée, s'interrogent sur les conditions de l'arrivée du lauréat et sur les événements.

Le Déjeuner des barricades

Pauline Dreyfus

Grasset, 2017

Cote : R DRE

POLAR MARSEILLAIS

En 1967, la jeunesse gronde et mai 1968 n'est plus très loin. À Marseille, sur fond de guerre entre mafias, l'assassinat d'un militant gauchiste et la disparition d'une liste de noms laissent penser que le Service d'action civique prépare un coup. Paco Martinez est chargé d'enquêter sur ce meurtre lorsque des motards tuent sous ses yeux le principal témoin. 

Pointe rouge

Maurice Attia

Actes Sud, Babel noir, 2007

Cote : RP ATT

GODARD ENGAGÉ

En février 1968, le couple que forment Anne Wiazemsky et Jean-Luc Godard vient de s'installer dans un nouvel appartement à Paris. La narratrice raconte l'étiolement de leur mariage, jusqu'à leur séparation en 1969. Elle évoque également son point de vue sur les événements de Mai 1968 et dresse le portrait de nombreux artistes et intellectuels, comme Pier Paolo Pasolini, Georges Deleuze ou François Truffaut.

Un an après

Anne Wiazemsky

Gallimard, 2014

Cote : R WIA

TRAJECTOIRES DIVERSES

François, la soixantaine, cadre dans un groupe en cours de restructuration, est miné par la perspective d'un possible licenciement à quelques années de la retraite. Un jour, il reçoit un message d'un ancien ami de lycée, qui a trouvé son adresse par l'intermédiaire d'un site Internet. Ainsi il va retrouver ses anciens camarades d'Aubervilliers, marqués, eux aussi,  par Mai 1968.

Camarades de classe

Didier Daeninckx

Gallimard, 2008

Cote : R DAE

SAGA FAMILIALE

Une famille au coeur de la crise sociale de Mai 68, et qui deviendra une fracture dans l'intimité de chacun. Mélina, la mère, vit les événements depuis sa cuisine, tous les siens se sont éparpillés, chacun sa révolution. Une famille moyenne, trois enfants, le père un peu coco, des crédits en cours, la province pas très loin, le général de Gaulle père de la nation, le poulet du dimanche...

Demandons l'impossible

Hervé Hamon

Panama, 2008

Cote : R HAM

QUÊTE D’IDENTITÉ 

Mai 68. Les étudiants entraînent la France dans une révolution aussi poétique que politique. En marge de ces événements, Élise et Vanessa frôlent la mort, chacune à leur façon. Elles se retrouvent toutes les deux dans la même terminale, avec le bac en perspective, partageant la même passion pour la poésie, la même quête de liberté, la même faim de vie...

Faim de vie

Marie-Florence Ehret

Oskar, 2011

Cote : J EHR ADO

Prix des Lycées de Rueil

Nous vous avons communiqué dans le dernier numéro du ZOOM et sur ce blog le résultat des votes des élèves pour le Prix des Lycées 2017/2018.

Vous avez donc découvert les quatre romans sélectionnés, mais nous souhaitons aussi vous présenter ceux que les bibliothécaires, professeurs et documentalistes ont pré-sélectionné et que les élèves n'ont pas retenu.

Une activité respectable, Julia Kerninon (Rouergue, 2017)

Cote : 844 KER (Pôle Littératures et Langues)

Un récit dans lequel la romancière raconte sa propre histoire et rend hommage à la littérature. Née de parents passionnés de lecture et d'Amérique, elle reçoit en cadeau une machine à écrire à l'âge de 5 ans. Ayant toujours voulu être écrivaine, elle parle de la littérature comme d'une activité respectable.

Née en 1987 dans la région nantaise, Julia Kerninon est thésarde en littérature américaine. Son premier roman, Buvard, a reçu de nombreux prix, dont le prix Françoise Sagan. Elle a été lauréate de la bourse Lagardère du jeune écrivain en 2015. Son deuxième roman, Le dernier amour d'Attila Kiss, a reçu le prix de la Closerie des Lilas en 2016.



Comment Baptiste est mort, Alain Blottière (Gallimard, 2016)
Cote : R BLO (Pôle Littérature et Langues)

Après plusieurs semaines de captivité dans le désert avec sa famille, Baptiste est le seul à être libéré par le groupe de djihadistes. Il livre un témoignage contrasté, laissant apparaître des zones d'ombre et des éléments tenus au secret. Sa mémoire semble altérée. Au fil du récit, l'histoire de Yumaï, comme l'appelaient ses ravisseurs, se révèle. Prix Décembre 2016, prix Jean Giono 2016.

Alain Blottière est né en 1954 à Neuilly-sur-Seine. Auteur de romans, de récits de voyage et d'essais, son œuvre se caractérise par son inspiration exotique et souvent historique, où se révèle son attachement l'enfance et l'adolescence, et son intérêt pour l'Antiquité, le xix^e siècle, la Deuxième guerre mondiale… ou des pays (l'Égypte, les Îles de la Sonde, le Sahara…) lointains : autant de mondes dont il tente de révéler l'universalité ou l'actualité.

Pour plus d'info : http://alainblottiere.free.fr/

Flow, Mikaël Thévenot (Didier Jeunesse, 2016)

Cote : J THE F1 ADO (Pôle Jeunesse)

Josh, 16 ans, souffre de crises de migraine depuis son enfance. Alors qu'il entre au lycée, il comprend qu'il est télépathe et peut lire les pensées de toutes les personnes qui l'entourent. Avec l'aide de son ami Axel, génie de l'informatique, de l'agent du FBI Kyle Chester et d'un mystérieux mentor, il part aux Etats-Unis pour tenter de résoudre l'énigme de la mort de sa mère.

Mikaël Thévenot est né en 1977. Après être passé entre autres par Poitiers, Manchester, Lille ou encore Perpignan, il habite aujourd'hui à Montpellier avec sa compagne et leurs deux enfants. Passionné de musique, il a participé à plusieurs projets en tant que guitariste ou batteur mais aujourd'hui, il se lance dans une nouvelle forme d'écriture. Flow est son premier roman.

La Maraude, Amhed Kalouaz (Rouergue - DoAdo, 2016)
Cote : J KAL ADO (Pôle Jeunnesse)

Théo part à la recherche de son père qui a décidé, sans prévenir, de quitter la maison familiale pour aller vivre dans la rue. A Grenoble, le jeune garçon découvre le monde des sans domicile fixe.

Né en 1952, Ahmed Kalouaz vit dans le Gard. Auteur pour les adultes (dans la collection la brune), il écrit aussi pour la jeunesse et a publié plus de dix romans au Rouergue pour cette tranche d'âge.

Le Prix des lycées de Rueil 2018

Comme chaque année depuis 2014 a lieu le Prix des Lycées de Rueil-Malmaison. Des élèves volontaires des lycées Gustave Eiffel, Richelieu et Passy-Buzenval ont voté pour leurs romans préférés d’après une sélection d’extraits.

Pendant l’année, ils devront aussi écrire un texte libre sur un des romans de leur choix. Un jury composé de bibliothécaires, professeurs et documentalistes voteront pour la meilleure création.

Le 10 novembre dernier, les élèves se sont rendus à la médiathèque pour découvrir les résultats de leurs votes dont voici la liste.

ZOOM sélection (livres)

BATAILLE CONTRE LA MALADIE

Cancer du sein. À l'annonce du terrible diagnostic en février 2014, Lili n'a que vingt-neuf ans. Loin de se laisser abattre, la jeune femme décide de mettre à profit ses compétences de graphiste pour créer un blog adapté en BD et y raconter son combat contre la maladie sous forme de dessins humoristiques. Un véritable « massacre orchestré » est mis au point pour éradiquer la tumeur surnommée Günther.

La guerre des tétons

Sc. et ill. Lili Sohn

Michel Laffon, 2014 à 2016

Cote : BD SOH G1 à G3

RETRAITE HUMORISTIQUE

Créée en 1996, la série Ben a gagné le coeur de milliers de lecteurs partout dans le monde. Bien que le personnage principal soit un retraité, Daniel Shelton va bien au-delà des stéréotypes relatifs aux personnes âgées. Il retranscrit avec beaucoup d'humour et de sincérité les moments simples du quotidien d'une famille. 

Ben

Sc. et ill. Daniel Shelton

Les 400 coups, 2008 à 2012

Cote : BD SHE

INDÉPENDANCE

Michel Rabagliati raconte ici les aventures estivales de Paul qui décroche un emploi, moniteur dans un camp de vacances. Ce dernier va apprendre au cours de l’été à dominer ses angoisses et ses peurs, à vivre en collectivité et à s’épanouir. Un témoignage éblouissant sur la transition entre l’enfance et l’âge adulte.

Paul a un travail d'été

Sc. et ill. de Michel Rabagliati

La Pastèque, 2002

Cote : BD RAB P2

ENQUÊTE SCOLAIRE

Marin s'est fait voler son sandwich, celui du lundi au jambon-cheddar-laitue, son préféré ! Quel malfaisant a pu commettre un acte aussi cruel ? Le mardi, c'est le jour de son deuxième sandwich préféré : celui au thon que sa mère prépare avec sa fameuse mayonnaise et des tomates séchées. Pour ne pas mourir de faim, Marin décide de tendre un piège au voleur...

Le voleur de sandwichs

André Marois, ill. de Patrick Doyon

La Pastèque, 2014

Cote : J MAR

SAGA FAMILIALE

Au Québec en 1930, Gabrielle est mariée depuis dix ans et vit heureuse avec ses six enfants. Mais aux yeux de son entourage, son bonheur est suspect car à cette époque, l'Eglise précise que l'Homme doit suivre ses devoirs et un code strict dans lequel le bonheur n'est pas prévu. Gabrielle ne se soumet pas au code de cette société et espère changer le monde autrement que par des prières.

Le goût du bonheur

Marie Laberge

Anne Carrière, 2003

Cote : R  LAB G1 à G3

RETOUR AU PAYS

1919. Une vieille Indienne Cris, voyage en canoë depuis l'Ontario pour accueillir un jeune soldat qui a survécu à la guerre. Mais à sa surprise, c'est son neveu et seul parent Xavier, qu'elle tenait pour défunt, qui descend du train. Elle tente alors, en le ramenant chez elle à travers les étendues sauvages, de sauver ce garçon infirme et morphinomane qui a pris l'identité de son ami Elijah.

Le chemin des âmes

Joseph Boyden

Albin Michel, 2006

Cote : R BOY

De la pièce de théâtre au film - Juste la fin du monde

LA PIECE DE THEATRE

Juste la fin du monde
Ecrit par Jean-Luc Lagarce, 2000
Cote : 842 LAG (Pôle Littératures et Langues)

De Kafka à Stieg Larsson, l’auteur de la trilogie Millénium, nombreux sont les auteurs qui ne purent apprécier la notoriété de leur vivant. Jean-Luc Lagarce est l’un de ceux-là. Mort du SIDA en 1998 à l’âge de 38 ans, ce Franc-comtois fut pourtant un auteur prolifique. En seulement 20 ans, il rédigea plus de 25 pièces de théâtre, et un Journal de sa vie, aujourd’hui étudié jusque dans les lycées. Dramaturge, il fut aussi metteur en scène de ses propres pièces, et de celles d’auteurs qu’il admirait, comme Eugène Ionesco. Mais c’est véritablement son style inimitable qui le propulse comme auteur-phare des années 1990/2000. Il ne faut pas oublier qu’il est, aujourd’hui, l’auteur de théâtre français contemporain le plus joué dans l’Hexagone, et à l’international ! 

Ce qui fait de Lagarce un écrivain à part entière c’est sûrement sa pratique de la langue française, une écriture précise et juste. La poésie qui transparaît de Juste la fin du monde est sans nul doute la plus représentative de l’ensemble de son œuvre, comme si ce

Prix des Lycées de Rueil : rencontre avec Benoît Séverac

Comme chaque année a lieu le Prix des lycées de Rueil-Malmaison. Trois classes de Seconde des lycées Gustave Eiffel, Richelieu et Passy-Buzenval ont voté pour leur roman préféré parmi la sélection présentée en début d'année (à découvrir ICI).





Cette année, c'est le roman Little Sister de Benoît Séverac qui a remporté le plus de voix. Nous avons eu la joie d'accueillir l'auteur à la médiathèque de Rueil-Malmaison le 21 avril dernier : Benoît Séverac a pu présenter son livre et son métier d'écrivain aux élèves, bibliothécaires et professeurs-documentalistes. Un moment passionnant et très enrichissant !

A cette occasion, les élèves ont aussi découvert les trois meilleurs textes libres rédigés par les élèves et sélectionnés par le jury, dont voici la classement :

• 1er prix : Corinne Léon, du Lycée Gustave Eiffel pour son texte autour du roman Quelqu'un qu'on aime de Séverine Vidal

• 2ème prix : Tom Bouchardon, du Lycée Passy-Buzenval pour son texte autour du roman Little Sister de Benoît Séverac

• 3ème prix : Mariane Merland, du Lycée Richelieu pour son texte autour du roman Quelqu'un qu'on aime de Séverine Vidal

Un grand bravo à eux, la nouvelle génération d'écrivains est assurée ! Et rendez-vous l'année prochaine pour la nouvelle édition du Prix des Lycées de Rueil-Malmaison.

ZOOM sélection (mangas)

ÉMANCIPATION FÉMININE

1646. Le château du baron de Sancé est menacé de ruine. Sa seconde fille Angélique mène une existence à demi sauvage dans les bois. Lorsque son père la fait sortir du couvent de Poitiers, elle découvre qu'elle est promise au richissime et inquiétant comte de Peyrac, connu comme étant boiteux et balafré.

Angélique, sc. Olivier Milhaud et ill. Dara

D'après les romans d'Anne et Serge Golon

Casterman, 2015

Cote : BDJ MIL A1 à A2 ADO 

RÉSISTANCE

Dans un futur incertain, le gouvernement a voté une loi visant à un contrôle renforcé de la culture.

Afin de lutter contre cette répression armée, les bibliothèques se sont fédérées afin de créer une unité d'élite pour protéger les livres et leurs lecteurs...

Library Wars, sc. Hiro Arikawa et ill. Kiiro Yumi

D'après les nouvelles de Hiro Arikawa

Glénat, 2010-...

Cote : BDJ ARI L1 à L13  ADO

ZOOM sur... Les classiques de la littérature, version manga

De plus en plus d'éditeurs s'introduisent dans le filon des adaptations littéraires de classiques pour un public adolescent ou de jeunes adultes. L'objectif ? Relever le défi de faire lire des classiques aux jeunes ! Eh oui, c'est bien connu, les classiques c'est vieux, démodé, dépassé, compliqué... C'est souvent ce que l'on pense de prime abord. Et pourtant, quand on s'y plonge un peu, certains sont indémodables. C'est tout de même Alexandre Dumas qui a inventé le cliffhanger (vous savez, quand le suspense est à son comble à la fin d'un chapitre et que l'on est obligé de poursuivre la lecture !) qui est la base de presque toutes les séries télé actuelles et des meilleurs page-turner (expression qui qualifie un livre particulièrement haletant, dont on tourne les pages sans pouvoir s'arrêter).

Le phénomène des adaptations ne date pas d'hier puisque l'on connaissait déjà les classiques abrégés des grands chefs-d'œuvre de la littérature, et puis les adaptations cinématographiques (Cyrano de Bergerac, Germinal, pour ne citer qu'eux). Beaucoup d'entre nous avons découvert les classiques par le biais du grand écran.

Mais la dernière tendance, c'est de toucher les jeunes à travers leur média préféré, à savoir le manga ! D'où l'émergence de plusieurs collections spécialisées dans les adaptations de classiques en manga (Soleil manga classiques par exemple). Nous connaissions déjà les dessins animés japonais inspirés de certains classiques tels que Tom Sawyer, Les quatre filles du docteur March, Heidi, Rémi sans famille, etc. C'est maintenant au tour des mangas version livre de nous faire découvrir les plus grands chefs-d'œuvre de la littérature. Nous pouvons retrouver Les Misérables (éditions Kurokawa), Arsène Lupin (éditions Kurokawa), Ainsi parlait Zarathoustra (Soleil), A la recherche du temps perdu (Soleil), Madame Bovary (Isan Manga), l'œuvre de Shakespeare ou même la Bible (Soleil) !

Tout le monde est conquis : les plus jeunes qui se plongent avec délice dans ces histoires aux contenus intemporels, et les prescripteurs du livre (parents, bibliothécaires, documentalistes, professeurs de français, libraires...) ravis de les voir découvrir des classiques qu'ils rejetaient jusqu'à présent.

Alors bien sûr les détracteurs diront que ce sont des versions au rabais, coupées, transformées et que c'est tout simplement scandaleux de toucher à la perfection de ces œuvres. L'adaptation entraîne toujours une dénaturation de l'œuvre, c'est sûr. Mais ne faut-il pas plutôt voir le verre à moitié plein et se dire qu'il vaut mieux avoir lu une adaptation manga d'un classique que de ne l'avoir pas lu du tout. Et puis, qui sait, le manga pourra peut-être donner envie à certains d'aller plus loin et de 

s'attaquer à la version originale !

L'interview : Nicolas Bondenet

Alexandre Dumas, un écrivain moderne

L'œuvre d'Alexandre Dumas est une source d'inspiration pour de nombreux artistes contemporains. Le Musée Alexandre Dumas de Villers-Cotterêts propose, jusqu'au 29 avril prochain, une exposition autour de la série animée japonaise Gankutsuou. Rencontre avec Nicolas Bondenet, responsable du musée.

Présentez-nous le Musée Alexandre Dumas.

Le Musée Alexandre Dumas a été créé par le Conseil Municipal de la Ville de Villers-Cotterêts en 1902 à la suite des commémorations du Centenaire de la naissance de l'écrivain dans sa Ville natale. D'une petite collection de manuscrits et d'iconographies, le musée s’est enrichi en peintures, dessins, sculptures, lettres et manuscrits au cours du XXème siècle grâce aux dons des collectionneurs passionnés de Dumas et de la Société Historique Régionale de Villers-Cotterêts, qui était chargée à l'époque de la gestion du musée. Les collections sont aujourd'hui présentées dans les salons d'un bel hôtel particulier du XIXème siècle. Elles éclairent l’histoire familiale des Davy de la Pailleterie (véritable patronyme de Dumas), de son père le général Dumas, premier général noir de la République Française, à son fils, académicien, célèbre auteur de La Dame aux camélias.

Le Musée Alexandre Dumas est labellisé Musée de France par le Ministère de la Culture qui reconnaît la valeur historique et patrimoniale des collections. Le Musée a en outre rejoint en 2010 le Réseau des Maisons d'écrivains et des patrimoines litté-raires en Picardie.

Du livre à la série : Le Comte de Monte-Cristo / Gankutsuou

Le Livre

Le Comte de Monte-Cristo : un roman universel

Écrit par Alexandre Dumas
Cote : R DUM (Pôle Littératures et Langues, Pôle Jeunesse)

Le Comte de Monte-Cristo, écrit avec la collaboration d’Auguste Maquet, est achevé en 1844. L’histoire est partiellement inspirée de faits réels. Le récit commence le 24 février 1815, jour où Napoléon quitte l'île d'Elbe.

Le Château de Monte-Cristo

Après le succès des Trois Mousquetaires et du Comte de Monte-Cristo, Alexandre Dumas décide de se faire construire en 1846 un château de style renaissance dans un parc aménagé à l'anglaise agrémenté de cascades, rocailles et de grottes, ainsi qu'un petit pavillon néo-gothique entouré d'eau, qui abrite son cabinet de travail. En juillet 1847, il pend la crémaillère en présence de 600 invités. 

À Monte-Cristo, l'écrivain mène grand train, accueille ses conquêtes féminines et organise de somptueuses fêtes et repas gastronomiques. Beaucoup de visiteurs profitent largement de son hospitalité et de sa générosité légendaires. Il y vit entouré de nombreux animaux : chiens, chats, vautours, singes ...

À court d'argent, Alexandre Dumas est contraint, en 1848, de vendre sa propriété.

Visite dépaysante garantie !

Infos pratiques :

Château de Monte-Cristo
78560 Le Port-Marly
01 39 16 49 49

Editoo #14

L’ambition de ce nouveau numéro de Zoom : réconcilier les amoureux des classiques de la littérature avec les passionnés de manga.

Oulala ! Sacrilège de découvrir Gravoche, les Trois Mousquetaires et même Marcel Proust adaptés à la sauce nippone. Détrompez vous, le talent des « mangaka » est bien souvent à la hauteur ! Vous serez surpris d’être embarqués  par les aventures d’un Comte de Monte Cristo revisité : le mystérieux Gankutsuou.

Oui, Dumas est toujours un écrivain moderne ! La vision sociétale de Victor Hugo est encore d’actualité. Et si les fameuses madeleines de Proust avaient un petit goût de wasabi…

Laissez-vous surprendre !

L'équipe de ZOOM

Le Prix des lycées de Rueil

Sélection du Prix des lycées

Comme chaque année a lieu le Prix des lycées de Rueil-Malmaison. Trois classes de Seconde des lycées Gustave Eiffel, Richelieu et Passy-Buzenval vont voter pour leur roman préféré parmi une sélection. Ils devront aussi écrire un texte libre sur un roman de leur choix. Un jury composé de bibliothécaires, de documentalistes et de professeurs voteront pour la meilleure création.

Vous pourrez découvrir les lauréats dès qu'ils seront annoncés dans la revue ZOOM et sur son blog : http://zoomrueil.blogspot.fr//

Mais en attendant, voici la sélection des romans disponibles à la Médiathèque.

Oscar Wilde : Anecdotes et aphorismes

ZOOM sélection (livres)

Oscar Wilde, sa vie, son œuvre...

PASSION ET COULEUR
En mai 1885, Oscar Wilde est condamné à deux ans de travaux forcés pour « outrage aux mœurs ». Début 1897, l'écrivain brisé obtient du directeur de la prison de Reading l'autorisation d'écrire. La longue lettre qu'il rédige alors à l'intention d'Alfred Douglas, son amant, à qui il reproche de l'avoir abandonné, ne sera publiée partiellement que cinq ans après sa mort. De profundis est un sublime témoignage sur la passion, l'art, la solitude et la douleur.

De profundis, Oscar Wilde
Folio Essais, 1991
Cote : 823 WIL

HYPOCRISIE
Odon Vallet décrit les dimensions sociales et politiques du procès qui condamna Oscar Wilde aux travaux forcés. Il retrace la genèse de cette affaire, l'absence de mobilisation des intellectuels de l’époque, l’hypocrisie ambiante... Un siècle après la condamnation, la reine Elisabeth II a refusé la réhabilitation de l'écrivain.

L'Affaire Oscar Wilde, Odon Vallet
Folio, 1997
Cote : 820 WIL BIO

DOUBLE JEU
En dépeignant ironiquement le mari idéal sous les traits d'un homme politique riche et ambitieux, Oscar Wilde souligne la relation entre une institution à ses yeux contestable, le mariage, et les intérêts d'argent et de pouvoir. Cette comédie de société joue sur l'écart entre l'apparence irréprochable d'un homme et la réalité que dissimule son masque.

Un mari idéal, Oscar Wilde
Actes Sud Papiers, 1995
Cote : 822 WIL

CONTES
Dans ces quatre contes, publiés entre 1888 et 1891, il est question de pêcheurs et de sirènes, de statues et d'hirondelles qui parlent de voyages dans un Orient fabuleux. Derrière le conte, se cachent des questions essentielles sur l'amour, la religion, la séduction et la misère.

Une maison de grenades / A house of pomegranates, Oscar Wilde
Folio Bilingue, 2004
Cote : ANG C WIL BIL

ART DE VIVRE
Ce catalogue d'exposition explore l'aesthetic movement qui, dans l'Angleterre du XIXème siècle, se donne pour vocation d'échapper à la laideur et au matérialisme de l'époque, par une nouvelle idéalisation de l'art et de la beauté. Peintres, poètes, photographes, décorateurs et créateurs définissent un art libéré des principes d'ordre et de la moralité victorienne, et non dénué de sensualité.

Beauté, morale et volupté dans l'Angleterre d'Oscar Wilde
Skira-Flammarion, 2011
Cote : 709.034 7 BEA

ENQUETE
Un après-midi d'août 1889, Oscar Wilde découvre le cadavre de Billy Wood, jeune acteur plein de promesses, dans une petite maison du centre de Londres. Plutôt que d'informer immédiatement la police, Oscar Wilde décide de faire part de sa découverte à deux amis, Robert Sherad et Arthur Conan Doyle. Mais à leur retour sur les lieux du crime, le cadavre a disparu...

Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles, Gyles Brandreth
10-18, 2008
Cote : RP BRA