Du livre à la série : Game of Thrones

Le Livre

Le Trône de Fer
George R. R. Martin
Nombre de tomes : Cinq en version originale –
Quinze en version française (Editions Pygmalion)
Cote : SF MAR (Pôle Littérature - 1er étage)

Le Trône de Fer est une série de romans de fantasy médiévale écrite par George R. R. Martin. Elle a commencé en 1996 et est toujours en cours de parution. La saga devrait se terminer au septième volume “A Dream of Spring” (Un rêve de printemps). Actuellement, tous les tomes ont été traduits et le sixième “The Winds of Winter” (Les vents de l’hiver) devrait sortir en 2016.
L’intrigue se déroule majoritairement sur le continent de Westeros, dans le royaume des Sept Couronnes, dirigé par plusieurs grandes maisons nobles avec chacune leur domaine, leurs intérêts, et leurs anciennes querelles. A l’image de Tolkien, George R. R. Martin est capable de construire un univers d’une rare richesse (sauf que le sien est bien plus sombre et bien moins peuplé de créatures fantastiques). Les saisons peuvent durer des années et l'hiver s’avérer redoutable… Oubliez également le bien et le mal, le manichéisme est inexistant. Chaque personnage possède une part sombre et aucun n’est dénué de qualités. Mais n’oubliez pas, la violence et la mort sont omniprésentes dans cette véritable partie d’échecs, votre héros favori peut disparaître à tout moment…, comme celui que vous détestez le plus d’ailleurs ! Les personnages sont au cœur de l’histoire puisque chaque chapitre porte le nom de l’un d’entre eux et offre son point de vue narratif interne rapporté à la troisième personne. Ainsi, leur psychologie est extrêmement développée et les intrigues s’entremêlent aisément.



L'Extrait
"Oh, mon tout doux mignon d'été, protesta paisiblement Vieille Nan, que sais-tu, toi, de la terreur ? La terreur est chose d'hiver, mon petit seigneur, elle vient par cent pieds de neige, et lorsqu'en hurlant se rue la bise glacée du Nord. La terreur vient durant la longue nuit, quand le soleil cache sa face des années durant, quand les enfants viennent au monde et vivent et meurent dans les ténèbres interminables, pendant que la faim, la désolation ne cessent de tenailler les loups-garous, que les marcheurs blancs se faufilent dans la foret."

ZOOM+
George R. R. Martin s'est interrompu dans l'écriture d'un autre livre pour commencer l'écriture des premiers chapitres du Trône de Fer. C'est seulement deux ans plus tard qu'il composera la suite du premier roman de la célèbre saga.

La Série

Créée par D. B. Weiss et David Benioff (diffusée depuis 2007 aux Etats-Unis)
Réalisée par Timothy Van Patten, Daniel Minahan, Brian Kirk, Alan Taylor, David Nutter, David Petrarca et Michelle MacLaren
Nombre de saisons : Cinq (dix épisodes d’environ 50 à 55 minutes par saison)
Cote :  FS GAM (Pôle Cinéma - 2ème étage)

Une des séries les plus regardées au monde (et des plus téléchargées illégalement), Game of Thrones fait maintenant partie des incontournables. La pire des tortures que vous pouvez infliger à l'un de ses spectateurs consiste à lui révéler les morts des épisodes qu’il n’a pas encore visionnés. Relativement fidèle au livre, elle prend de plus en plus de liberté au fil des saisons. La différence majeure entre la série et le livre réside dans le point de vue offert au spectateur. En effet, la série ne peut montrer toutes les pensées des personnages et ceux-ci perdent ainsi en nuances. Cela dit, la série permet d’approfondir des personnages absents durant un certain temps dans le roman et réellement amener le spectateur à s’interroger. Pourquoi agit-il ainsi ? Quel est son but ? Autant de questions avec lesquelles vous débatterez furieusement avec vos amis une fois que vous aurez commencé la série...

"Ce que nous avons ici c'est un assemblage parfaitement réussi entre une saga littéraire reconnue et une série télévisée qui illumine et transcende les mots couchés sur le papier." The Hollywood reporter

ZOOM+
George R. R. Martin devait initialement apparaître dans la série, il est d'ailleurs présent dans une des scènes de l'épisode pilote, malheureusement la scène ne sera jamais diffusée suite à des changements d'acteurs.

ZOOM+
La fabrication du Trône de Fer a duré deux mois et il nécessite la force de quatre hommes pour le porter. L'épée de Gandalf du Seigneur des anneaux fait partie des nombreuses lames fondues pour le créer !